Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Чероки (язык)

  • 1 чероки

    1) Linguistics: Cherokee (язык)

    Универсальный русско-английский словарь > чероки

  • 2 чероки

    n

    Dictionnaire russe-français universel > чероки

  • 3 ирокезский язык племени чероки

    General subject: Cherokee

    Универсальный русско-английский словарь > ирокезский язык племени чероки

  • 4 Cherokee

    2) Лингвистика: чероки (язык)

    Универсальный англо-русский словарь > Cherokee

  • 5 Cherokee

    1.
    Индейское племя, жившее в долине р. Теннесси [ Tennessee River] и горах Голубого хребта [ Blue Ridge] в Теннесси, Северной и Южной Каролине, Джорджии, Алабаме и Вирджинии; в 1650 насчитывало 22 тыс. человек. В 1838-39 основная часть племени насильственно переселена в Индейскую территорию [ Indian Territory] (см тж Trail of Tears). Ныне (1990) свыше 308 тыс. человек живут на месте бывшей резервации на северо-востоке Оклахомы, где 135,5 тыс. зарегистрированных членов племени (1992) владеют 72 кв. км земли; в резервации Чероки [ Cherokee Reservation] в штате Северная Каролина; 8,2 тыс. человек (1990) в штате Алабама - так называемые чероки Эчоты [Echota Cherokee] и др. Многие живут в городах Калифорнии, Техаса, Флориды, Мичигана, Миссури, Огайо, Арканзаса, Вашингтона, Канзаса, Нью-Йорка, Орегона, Джорджии, Теннесси, Иллинойса и др. Одно из "пяти цивилизованных племен (Оклахомы)" [ Five Civilized Tribes]. Среди индейцев имеют репутацию инициаторов новых начинаний, распространяющихся затем среди других племен
    2.
    Принадлежит к ирокезской группе [ Iroquoian], на языке чероки говорят 10 тыс. человек

    English-Russian dictionary of regional studies > Cherokee

  • 6 Eastern Band of Cherokee

    восточная община племени чероки, восточные чероки
    Часть племени чероки, оставшаяся в Северной Каролине после переселения почти всего племени в Индейскую территорию [ Indian Territory] (1838); в 1844 купили земли, составившие основную часть резервации Чероки [ Cherokee Reservation]. С 1889 община имеет статус официально признанного племени, в 1960 насчитывала около 4,5 тыс. человек, примерно половина из них сохраняет язык чероки
    тж Eastern Cherokee

    English-Russian dictionary of regional studies > Eastern Band of Cherokee

  • 7 Cherokee

    черокез(ец) (индеец племени чероки) ирокезский язык племени чероки

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cherokee

  • 8 cherokee

    [͵tʃerəʹki:] n (pl без измен., тж. -s [-{͵tʃerəʹki:}z])
    1. черокез(ец) ( индеец племени чероки)
    2. ирокезский язык племени чероки

    НБАРС > cherokee

  • 9 Cherokee

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > Cherokee

  • 10 Shawnee

    1.
    Индейское племя, имевшее пять подразделений и населявшее в XVII в. долину р. Камберленд [ Cumberland River] и земли по среднему течению р. Саванна [ Savannah River]. В 1650 насчитывало примерно 3 тыс. человек. В период колонизации шауни жили на территории современных штатов Пенсильвания, Огайо, Индиана и Иллинойс, с середины XIX в. - в Оклахоме. Считались превосходными охотниками, воинами и проводниками. Ныне племя насчитывает свыше 7 тыс. человек (1990), главным образом в Оклахоме, где существуют три их подразделения: чероки-шауни [Cherokee-Shawnee] на территории племени чероки на северо-востоке штата (около 3,5 тыс. человек); отделившиеся шауни [Absentee Shawnee] и восточные шауни [Eastern Shawnee] (750 человек), населяющие земли бывшей резервации на крайнем северо-востоке штата
    2.
    Принадлежит к алгонкинской группе [ Algonquian]

    English-Russian dictionary of regional studies > Shawnee

  • 11 Cherokee

    1. n черокез
    2. n ирокезский язык племени чероки

    Cherokee rose — роза гладкая, роза Чероки

    English-Russian base dictionary > Cherokee

  • 12 Catawba

    1.
    Индейское племя в Южной и Северной Каролине и Теннесси, в 1600 насчитывало 1 тыс. человек; ныне 1078 человек (1990); из них в резервации Катоба [Catawba Reservation] в штате Южная Каролина 658 человек (1990); значительная часть племени смешалась с племенем чероки [ Cherokee], часть переселилась в Оклахому вместе с чокто [ Choctaw]
    2.
    Относится к сиуской подгруппе [ Siouan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Catawba

  • 13 Delaware

    I 1.
    1) делавары, (ленни-)ленапы
    Группа индейских племен долины р. Делавэр [ Delaware River] и соседних территорий, в 1600 насчитывала 8-10 тыс. человек. В 1990 в США было 9,3 тыс. человек, из них в Оклахоме - 2,9 тыс. (зарегистрированные делавары [Registered Delaware] - основная часть племени, живущая на северо-востоке штата среди чероки [ Cherokee], переселившаяся сюда в 1867 из Канзаса; делавары западной Оклахомы [Delaware Indian Tribe of Western Oklahoma] - около 0,5 тыс. человек, объединены с племенами кэддо [ Caddo] и вичита [ Wichita], вместе с которыми они поселились на р. Уошито [ Washita River] в 1859 и ныне владеют там 257 кв. км земли; отделившиеся делавары [Absentee Delaware]); в Висконсине [ Munsee], в Нью-Джерси - 1,35 тыс. человек на северо-востоке штата; и около 1 тыс. человек в Канаде
    2.
    Относится к алгонкинской группе [ Algonquian].
    II
    Штат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Площадь - 5,3 тыс. кв. км. Население - 783,6 тыс. человек (2000). Столица - Довер [ Dover]. Крупнейшие города - Уилмингтон [ Wilmington], Ньюарк [ Newark], Милфорд [Milford]. Расположен на северо-востоке полуострова Делмарва [ Delmarva Peninsula], граничит с Мэрилендом [ Maryland] на юге и западе, с Пенсильванией [ Pennsylvania] на севере. Большая часть штата находится на Приатлантической низменности [Coastal plain]. На северо-западе - холмистая местность Пидмонт [Piedmont]. Главная река - Делавэр [ Delaware River], протекающая вдоль восточной границы штата, в котором имеется множество мелких речушек и озер. Теплый умеренный и влажный климат с мягкой зимой и жарким летом. Делавэр входил в число Тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], стал первым штатом, ратифицировавшим Конституцию США [ Constitution, U.S.]. Г. Хадсон [ Hudson, Henry] под голландским флагом открыл эти земли в 1609. Капитан Сэмюэл Арголл [Argoll, Samuel] обследовал р. Делавэр в 1610 и назвал ее в честь барона де Лавэрра [ De La Warr, Thomas West, Baron], бывшего в то время губернатором Вирджинии [Royal Colony of Virginia]. Голландцы основали здесь поселение, пришедшее в упадок к 1631. Шведы основали в 1638 форт Кристина [Fort Christina] на месте современного Уилмингтона, но Новая Швеция [ New Sweden] распалась в 1655 под натиском голландцев во главе с губернатором Новых Нидерландов [ New Netherland] П. Стайвесантом [ Stuyvesant, Peter]. Англичане присвоили эти земли в 1664, и они были включены в состав Пенсильвании в 1682 как три южных округа [Three Counties]. После 1704 Делавэр обладал частичной автономией, и его граждане принимали активное участие в Американской революции [ War of Independence]. Штат процветал в первые годы независимости США. Основной отраслью промышленности была мукомольная. В 1802 Э. И. Дюпон [ Du Pont de Nemours, Eleuthere Irenee] построил у Уилмингтона пороховой завод, заложив тем самым основу будущей химической промышленности. Несмотря на то, что Делавэр в период Гражданской войны [ Civil War] оставался рабовладельческим штатом, он не вышел из Союза [ Union]. Влияние квакеров [ Quakers] способствовало освобождению многих рабов уже к 1860. Начиная с первой мировой войны, в штате шел постоянный процесс урбанизации и индустриализации - огромная роль в этом процессе принадлежала семье Дюпонов. В 70-80-е гг. XX в. начался процесс перемещения населения в пригороды [ suburb]. До 1920 сельское хозяйство доминировало в экономике штата, сегодня играет относительно второстепенную роль (бройлеры, соевые бобы, овощи, молочные продукты). Ведущую роль играет химическая промышленность. Налоги на деятельность корпораций крайне низкие [ Delaware corporation], что способствует привлечению многих фирм, зарегистрированных, но не работающих в штате.

    English-Russian dictionary of regional studies > Delaware

  • 14 Natchez

    1.
    Индейское племя, обитавшее на юго-западе Миссисипи, в 1650 насчитывало 4,5 тыс. человек. Поначалу поддерживали дружественные отношения с французами, разрешили им построить форт Розали [Fort Rosalie] на своей территории (1716), но после двух вооруженных конфликтов с ними (1723, 1730) около 450 индейцев были проданы в рабство на о. Гаити, более 300 человек присоединились к крикской конфедерации [ Creek Confederacy], остальные влились в племена чикасо [ Chickasaw] и чокто [ Choctaw]. Ныне натчезы (около 100 человек) вместе с криками [ Creek] живут на территории племени чероки [ Cherokee] на востоке Оклахомы
    2.
    Принадлежит к натчезо-мускогской группе [ Natchez-Muskogean]

    English-Russian dictionary of regional studies > Natchez

  • 15 cherokee

    1 (0) черокез
    2 (n) ирокезский язык племени чероки; черокезец
    * * *

    Новый англо-русский словарь > cherokee

См. также в других словарях:

  • Чероки (язык) — Техническое примечание: Из за технических ограничений некоторые браузеры не могут показывать спецсимволы, используемые в этой статье. Такие символы могут быть отображены в виде квадратиков, вопросительных знаков или других бессмысленных символов… …   Википедия

  • Чероки язык — Техническое примечание: Из за технических ограничений некоторые браузеры не могут показывать спецсимволы, используемые в этой статье. Такие символы могут быть отображены в виде квадратиков, вопросительных знаков или других бессмысленных символов… …   Википедия

  • Чероки (значения) — Чероки: Чероки  индейское племя на востоке США. Чероки  язык племени чероки, один из ирокезских языков в США. Письменность чероки  слоговое письмо, изобретённое в 1819 году Секвойей для языка чероки. Гранд Чероки, джип. Пайпер… …   Википедия

  • Чероки — У этого термина существуют и другие значения, см. Чероки (значения). Чероки …   Википедия

  • Чероки (округ — Чероки (округ, Техас) Эта статья об округе в штате Техас; другие значения: Чероки (значения). Округ Чероки Cherokee County Страна США Статус Округ Входит в Техас …   Википедия

  • Чероки Феникс — «Чероки Феникс» (чероки ᏣᎳᎩ ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ, англ. Cheroke Phoenix) первая в истории США газета, издаваемая индейцами. Выходила с 1828 по 1835 гг., когда была запрещена властями штата Джорджия, на двух языках: английском и языке чероки, причём… …   Википедия

  • Язык чероки — Техническое примечание: Из за технических ограничений некоторые браузеры не могут показывать спецсимволы, используемые в этой статье. Такие символы могут быть отображены в виде квадратиков, вопросительных знаков или других бессмысленных символов… …   Википедия

  • Чероки (народ) — Чероки, или черокезы (чероки ᏣᎳᎩ, англ. Cherokee) индейское племя в Северной Америке. Содержание 1 История 2 Происхождение 3 Численность 4 …   Википедия

  • Чероки (округ, Техас) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чероки (округ). Округ Чероки Cherokee County Страна США Статус Округ Входит в Техас …   Википедия

  • Письмо чероки — Письменность чероки Пример надписи слоговым письмом чероки …   Википедия

  • Ирокезский язык — Ирокезские языки Таксон: Семья Статус: Общепризнана Ареал: Восток Северной Америки Число носителей: ок. 100 000 чел. Классификация …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»